1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
🎬 En yeni filmleri ve dizileri indirin

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
📝 Hızlı, doğru ve sansürsüz altyazılar

3
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Telgraf: King_Subtitle

4
00:01:59,493 --> 00:02:01,293
Keanu Reeves!

5
00:02:03,560 --> 00:02:05,520
George Lucas'ı da tanıyorsun, değil mi?

6
00:02:08,060 --> 00:02:09,979
Dostum, eve dönmek için sabırsızlanıyorum.

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
Merak etme baba, gösteriye sadece birkaç hafta kaldı.

8
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
Bunu yapabilirsin, yeteneklisin.

9
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
En azından telefonumu saklayabilir miyim?

10
00:02:15,540 --> 00:02:18,620
Haydi George, yardım için onu aramak istediğini biliyorum.

11
00:02:20,260 --> 00:02:26,300
Şuna bak, vay be! Bu serginin en önemli yüzleri.

12
00:02:27,020 --> 00:02:30,220
Onlar olmasaydı Hollywood'un varlığı bile olmazdı.

13
00:02:30,760 --> 00:02:35,700
James ve Henry... kim?

14
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Ciddi misin?

15
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
James ve Henry yine.

16
00:02:39,440 --> 00:02:40,080
Minyonlar.

17
00:02:40,260 --> 00:02:44,640
Minyonları tanıyorum ama James ve Henry'yi hiç görmedim.

18
00:02:45,040 --> 00:02:46,580
Evet, ben de hiç duymamıştım.

19
00:02:46,700 --> 00:02:47,300
Ben de.

20
00:02:47,620 --> 00:02:49,860
Baba, bu gerçekten çok sinir bozucu.

21
00:02:50,600 --> 00:02:54,320
James ve Henry efsanedir; Hollywood'u sonsuza dek alt üst ettiler.

22
00:02:54,780 --> 00:02:56,460
Sadece Hollywood'u değiştirmediler, tüm dünyayı değiştirdiler.

23
00:02:56,760 --> 00:02:58,160
Onların hikayesi bir destanın vücut bulmuş halidir.

24
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
Peki neden bahsediyor?

25
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
Biliyor musun?

26
00:03:01,860 --> 00:03:02,440
Program değişti.

27
00:03:02,540 --> 00:03:03,300
Lütfen herkes otursun.

28
00:03:03,420 --> 00:03:05,620
Haydi çocuklar, acele edin ve oturun.

29
00:03:05,820 --> 00:03:10,040
Tommy, sen iki gözlüklüsün, Bay Johnson, sen de Balon Kız.

30
00:03:12,820 --> 00:03:17,940
Muhtemelen bildiğiniz gibi, tarih boyunca birçok Minion kabilesi orada burada dolaşmıştır.

31
00:03:17,941 --> 00:03:22,040
Ta ki gerçek bir kötü adam bulup kendilerini onun hizmetine sunana kadar Dünya gezegenimizde.

32
00:03:29,760 --> 00:03:33,480
Ve aralarında çok özel bir adam vardı.

33
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
Tam orada, James.

34
00:03:37,460 --> 00:03:41,067
Tutkusu tasarım ve resim yapmaktı ama her şeyden çok uğruna hayatını verebilirdi...

35
00:03:41,068 --> 00:03:43,740
Bir hikaye uydurur ve arkadaşlarına anlatır.

36
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
Hey, Alberto, kitabıma bir bak.

37
00:04:00,900 --> 00:04:07,300
Ama kabilesinin geri kalanı sadece bir şeyler arıyordu.

38
00:04:09,960 --> 00:04:13,180
Bulabilecekleri en kötü efendiye hizmet etmek.

39
00:04:15,260 --> 00:04:17,380
Ve bu adam bu iş için tam da doğru kişiydi.

40
00:04:17,800 --> 00:04:18,440
Korkutucu mu?

41
00:04:18,740 --> 00:04:19,060
Kızgın.

42
00:04:19,540 --> 00:04:20,060
Yapısal?

43
00:04:20,399 --> 00:04:20,720
Tamamlamak.

44
00:04:20,721 --> 00:04:22,120
Kötü mü davranıyorsun?

45
00:04:26,606 --> 00:04:27,606
İki tik aldı.

46
00:04:37,333 --> 00:04:38,833
Toplamda yirmi puan vardı.

47
00:04:53,579 --> 00:04:58,879
Minyonlar yeni efendilerine ne kadar sadık olduklarını göstermek için her şeyi yaparlardı.

48
00:05:03,020 --> 00:05:07,126
Ancak James bir adım daha ileri gitmek istedi ve

49
00:05:07,127 --> 00:05:11,501
Efendisi için gerçekten harika bir şey yaratıyor.

50
00:05:31,080 --> 00:05:32,700
Başlayın, başlayın, başlayın!

51
00:06:38,903 --> 00:06:41,058
O gün, Tek Gözlü Dev Adasının Minyonları

52
00:06:41,083 --> 00:06:44,441
Kovulmuştu ve herkes James'ten bıkmıştı.

53
00:06:49,460 --> 00:06:50,520
Dürüst olmak gerekirse hepsi değil.

54
00:06:51,140 --> 00:06:54,040
Bunu seven ve gülen başka bir köle daha vardı.

55
00:07:05,063 --> 00:07:06,683
Ve bu Henry'den başkası değildi.

56
00:08:08,431 --> 00:08:09,431
Onlar birbirinden ayrılamazlardı.

57
00:08:10,530 --> 00:08:14,857
En iyi arkadaş olmanın ve birbirlerine ayak uydurmanın hiçbir önemi yoktu.

58
00:08:14,858 --> 00:08:18,570
Nereye gidiyorlar, kimin için çalışıyorlar?

59
00:08:21,270 --> 00:08:26,670
Bir sonraki efendileri çok umut verici, çok güçlü görünüyordu ve en önemlisi,

60
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
Gerçekten kötüydü.

61
00:08:28,870 --> 00:08:32,890
Ve onun kitabında, size söylemiyorum bile, içinde gerçekten kötü büyüler vardı.

62
00:09:10,950 --> 00:09:11,950
Canavar.

63
00:09:13,080 --> 00:09:15,190
Ah, ah, ah.

64
00:09:22,850 --> 00:09:25,270
Barajlar artık orada değil, barajlar artık orada değil.

65
00:09:36,690 --> 00:09:38,710
Mega Kuta.

66
00:09:53,580 --> 00:09:54,880
Koş, koş, koş!

67
00:10:34,800 --> 00:10:38,880
Minyonlar yanlışlıkla başka bir ustayı havaya uçurdu.

68
00:10:41,560 --> 00:10:45,980
Ama işin güzel yanı James ve Henry'nin dostluğunun o gün gerçekten güçlenmesiydi.

69
00:10:47,300 --> 00:10:50,720
Gerçi bu diğer minyonları biraz rahatsız etti.

70
00:11:01,600 --> 00:11:03,160
Bu arada bu Adda.

71
00:11:03,840 --> 00:11:06,780
Gerçekten havalı bir minyon, kulakları biraz ağır olsa da.

72
00:11:07,700 --> 00:11:10,940
Bu yüzden birbirleriyle iletişim kurmanın bir yolunu buldular.

73
00:11:26,950 --> 00:11:30,510
Kısacası Minyonlar bir uçtan diğer uca aktarılıyordu.

74
00:11:31,410 --> 00:11:32,470
Tanrı aşkına, küçük bir şey değildi bu.

75
00:11:40,830 --> 00:11:41,850
Merhaba arkadaşlar?

76
00:12:21,920 --> 00:12:26,780
Ancak bir süre sonra artık hizmet edecek kötü bir efendi bulamadılar.

77
00:12:27,600 --> 00:12:33,320
Çok uzun bir süre Minyonlar amaçsızca, yorgun ve umutsuzca dolaştılar.

78
00:12:37,580 --> 00:12:42,000
Ve orada sağda solda emirler veren yardakçının adı Dike.

79
00:12:42,340 --> 00:12:44,580
Herkesin gece kamp yapması için bağırdı.

80
00:12:48,860 --> 00:12:53,440
Sonra James ve Henry'nin mutlu bir şekilde sohbet ettiğini ve kıkırdadığını gören Dick onları azarladı.

81
00:12:53,441 --> 00:12:56,320
Her zaman olduğu gibi ahırdaki hayvanların diğerlerinden ayrı uyuması gerekiyor.

82
00:12:57,060 --> 00:12:59,780
Bu onlar için de herhangi bir sorun yaratmadı çünkü bunu bu şekilde yapabilirlerdi.

83
00:12:59,781 --> 00:13:02,460
Bütün gece uyanık kalıp hayatın anlamını düşünürler.

84
00:13:02,461 --> 00:13:05,820
Evren hakkında, umutları ve hayalleri hakkında.

85
00:13:05,821 --> 00:13:07,100
Ah, Tanrı aşkına!

86
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
Ah la la!

87
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
Ne aptal!

88
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
En iyi dileklerimle, James!

89
00:13:13,480 --> 00:13:15,540
Ah, eh, şu horozlara bak, beni gerçekten korkutuyorlar.

90
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
Mikrofon, bitti, mikrofon, bitti, mikrofon, bitti!

91
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Hey, ah!

92
00:13:37,520 --> 00:13:38,620
Henry, nasılsın?

93
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
Kazak mı?

94
00:13:40,400 --> 00:13:41,620
Bir yeteneği olan kovboy.

95
00:13:41,820 --> 00:13:42,000
MERHABA!

96
00:13:42,240 --> 00:13:42,440
Evde!

97
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
Ah, üç limon!

98
00:13:44,160 --> 00:13:45,560
Üç Lamis!

99
00:13:46,470 --> 00:13:50,240
Ve böylece Amper Dick yeniden yükseldi…

100
00:13:50,500 --> 00:13:53,840
Ve bu iki arkadaşa havasını verdi.

101
00:13:55,220 --> 00:14:00,520
Henry, Dick'in sözlerini uzun süre düşündü... ve sonra yüzüne yumruk atmaya karar verdi.

102
00:14:02,820 --> 00:14:07,920
Ama Tanrıya şükür Ed, arkadaşına sakinleşmesini işaret ederek müdahale etti.

103
00:14:08,560 --> 00:14:11,560
Derin bir nefes alın ve...

104
00:14:12,620 --> 00:14:14,100
Dick'in suratına yumruk attı.

105
00:14:20,380 --> 00:14:23,260
Görünüşe göre bu, devenin sırtını kıran bardağı taşıran son damla oldu.

106
00:14:23,520 --> 00:14:28,440
Ama tam o sırada Dick, Minyonların hayatını sonsuza dek değiştiren bir şey gördü.

107
00:14:28,441 --> 00:14:29,441
Ah, Dick!

108
00:19:39,620 --> 00:19:41,340
Ne kadar büyük bir hata yaptığının farkında mısın?

109
00:19:41,800 --> 00:19:44,232
Açıkçası ben lider ve şeftim.

110
00:19:44,292 --> 00:19:47,220
Shinkansen ve diğer her şey, kesinlikle her şey!

111
00:19:54,580 --> 00:19:59,000
Mükemmel bir sahneydi: Bütün bu iş, bu kadar para, bütün bu çaba!

112
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
Haydi işe koyulalım!

113
00:20:01,820 --> 00:20:04,000
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen ve sen!

114
00:20:04,180 --> 00:20:04,320
BEN?

115
00:20:04,600 --> 00:20:05,340
Yüzde yüz sen!

116
00:20:05,620 --> 00:20:05,940
Hadi dışarı çıkalım!

117
00:20:06,560 --> 00:20:06,560
Dışarı!

118
00:20:06,820 --> 00:20:07,160
Dışarı!

119
00:20:07,700 --> 00:20:07,880
Dışarı!

120
00:20:08,340 --> 00:20:08,560
Dışarı!

121
00:20:08,900 --> 00:20:08,900
Dışarı!

122
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
Dışarı!

123
00:20:14,520 --> 00:20:15,820
İşte başlıyoruz!

124
00:20:16,360 --> 00:20:18,280
Efendim, filmimiz bitti.

125
00:20:20,720 --> 00:20:22,700
Bu hikayenin sonu hiç de iyi bitmeyecek.

126
00:20:43,440 --> 00:20:48,400
O işe yaramaz adama bir daha hata yaparsa kovulacağını söyle!

127
00:20:48,460 --> 00:20:51,900
O halde doğum günleri olduğu için onlara içecek bir şişe gönderin!

128
00:20:52,740 --> 00:20:56,980
Ah, işte burada, favori yönetmenimiz!

129
00:20:57,100 --> 00:20:59,540
Merhaba Bay Bright, Bay Bright.

130
00:20:59,680 --> 00:21:00,680
Evet, evet, evet.

131
00:21:00,720 --> 00:21:02,240
Tamam o zaman, bakalım ne kaydetmişsin.

132
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
Şu anda tüm sahneler.

133
00:21:04,680 --> 00:21:06,760
Sizi görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyoruz.

134
00:21:06,761 --> 00:21:07,761
Hadi, gidelim!

135
00:21:07,900 --> 00:21:12,880
Bilmenizi isterim ki Bay Bright, küçük bir sorun yaşadık.

136
00:21:12,881 --> 00:21:13,940
Herhangi bir sorun var mı?

137
00:21:14,140 --> 00:21:16,300
Bu sadece Fransızların çözmesi gereken bir bulmaca.

138
00:21:16,680 --> 00:21:18,020
İnsan ayakları problemlere eğilimlidir.

139
00:21:18,220 --> 00:21:19,680
Ah, bu sahne çok korkunç.

140
00:21:20,020 --> 00:21:23,520
Bir daha asla bu şehirde çalışamayacaksın.

141
00:21:23,900 --> 00:21:26,480
Ancak başka bir şehirde harika şeyler yapacağınızdan ve başarılı olacağınızdan eminiz.

142
00:21:27,720 --> 00:21:29,800
Lütfen sahneyi canlandırın, teşekkürler.

143
00:21:53,080 --> 00:21:54,860
İşte buradayız.

144
00:21:58,260 --> 00:21:59,540
Burada neler oluyor?

145
00:21:59,820 --> 00:22:02,540
Biliyorum, sadece sana anlatmaya çalışıyordum, değil mi?

146
00:22:04,640 --> 00:22:06,500
Peki bu hayvanlar da ne?

147
00:22:06,580 --> 00:22:10,320
Oh, sen... sahneyi tamamen değiştirdin!

148
00:22:11,300 --> 00:22:12,500
Ama yapmadım!

149
00:22:12,700 --> 00:22:12,860
Bunu kendin yaptın!

150
00:22:12,861 --> 00:22:15,160
Arkadaşlar, başardım!

151
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
Harika!

152
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
Ne?

153
00:22:19,800 --> 00:22:21,520
Bakın, bu harika!

154
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
Gerçekten bu dünyanın dışında.

155
00:22:22,860 --> 00:22:23,480
Ona delicesine aşık oldum!

156
00:22:23,760 --> 00:22:25,040
O solgun yüzlü çocuklar!

157
00:22:25,300 --> 00:22:26,360
Vay, muhteşemler!

158
00:22:26,620 --> 00:22:28,300
Filmin her karesinde görünmeleri gerekiyor.

159
00:22:28,460 --> 00:22:29,680
Bire bir aynı!

160
00:22:31,140 --> 00:22:32,180
Hala, yüzde yüz!

161
00:22:32,520 --> 00:22:35,340
Arkadaşlarımı almaya gidiyorum.

162
00:22:35,660 --> 00:22:37,580
İşte, ımm, isimleri neydi?

163
00:22:38,100 --> 00:22:39,880
Onları filme koyalım!

164
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
Zehir?

165
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Hazır?

166
00:22:47,500 --> 00:22:48,680
Benim için çalar mısın lütfen?

167
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Çözüm!

168
00:22:54,060 --> 00:22:56,080
İşte bu, Frankie! Bu sadece onun işi!

169
00:22:56,640 --> 00:22:59,200
Evet, bu o, Alwood.

170
00:22:59,840 --> 00:23:00,460
Al onları!

171
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
Çocuklar, alın onları!

172
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
Daha hızlı, daha hızlı!

173
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Onları bulmalıyız!

174
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
Neredeler?

175
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
Kenara çekilin, bir göreyim!

176
00:23:08,420 --> 00:23:09,420
Yer açın, yer açın!

177
00:23:17,050 --> 00:23:18,190
Bir sonraki sağa dönüş şeridini kullanın!

178
00:23:18,191 --> 00:23:19,490
Tam Sunset Bulvarı'nda olabilirler!

179
00:23:31,473 --> 00:23:32,679
Selam, selam!

180
00:23:51,950 --> 00:23:53,230
Kazanmalarına izin vermeyelim!

181
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
Çözüm!

182
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
Her şeyden önce.

183
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
Ama sen kimsin?

184
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
Benim adım Henry.

185
00:24:55,360 --> 00:24:55,720
BEN?

186
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
Benim adım da Dika.

187
00:24:59,060 --> 00:25:00,300
Saygılarımla, Ed.

188
00:25:00,640 --> 00:25:02,260
Yine benim!

189
00:25:02,380 --> 00:25:02,840
Yine benim!

190
00:25:03,040 --> 00:25:03,360
Yine benim!

191
00:25:03,361 --> 00:25:04,361
Yine benim!

192
00:25:06,040 --> 00:25:08,920
Hepinize hitap edebileceğim bir isim var mı?

193
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Minyonlar!

194
00:25:11,240 --> 00:25:13,900
Dinleyin Minyonlar, adım Mex.

195
00:25:14,060 --> 00:25:15,240
Merhaba Max!

196
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
Evet, nasılsın!

197
00:25:17,120 --> 00:25:19,340
Daha önce olanlar için gerçekten üzgünüm.

198
00:25:19,560 --> 00:25:21,820
Dürüst olmak gerekirse seninle çalışmayı gerçekten çok isterim.

199
00:25:22,120 --> 00:25:23,320
Birlikte bir film yapmalıyız!

200
00:25:24,060 --> 00:25:24,600
Bir film mi?

201
00:25:24,700 --> 00:25:25,120
Bir film mi?

202
00:25:25,460 --> 00:25:28,020
Hangi film olduğunu bilmiyor musun?

203
00:25:29,900 --> 00:25:34,180
Filmler, gözlerinizin önünde canlanan ve gözlerinizin önünde gelişen hikayelerdir.

204
00:25:34,480 --> 00:25:35,680
Ailem onları seviyor!

205
00:25:35,920 --> 00:25:37,740
Yaptıklarını gerçekten çok seviyorlar!

206
00:25:48,840 --> 00:25:51,380
Pride Brothers Film Company'ye hoş geldiniz!

207
00:25:51,880 --> 00:25:54,220
Burada her türden film yapıyoruz!

208
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Merhaba Joe!

209
00:26:40,350 --> 00:26:42,490
Bu harika!

210
00:26:42,550 --> 00:26:44,010
Gerçekten heyecan verici, değil mi?

211
00:26:46,550 --> 00:26:49,370
Kötü James, coşkunu seviyorum!

212
00:26:50,010 --> 00:26:51,050
Peki siz beyler?

213
00:26:51,230 --> 00:26:52,610
Film mi çekmek istiyorsunuz?

214
00:27:01,286 --> 00:27:02,286
İdeal!

215
00:27:02,310 --> 00:27:03,570
Haydi işe koyulalım!

216
00:27:03,571 --> 00:27:08,450
Çok basit bir sahneyi oynamanızı istiyorum.

217
00:27:08,770 --> 00:27:11,690
Ben dönene kadar burada kal!

218
00:27:14,750 --> 00:27:16,950
O halde dikkatlice dinleyin!

219
00:27:17,230 --> 00:27:18,270
İşte bu sahnenin arkasındaki hikaye.

220
00:27:18,730 --> 00:27:20,630
Şu dişleri açıkta olan iri adamları görüyor musun?

221
00:27:21,130 --> 00:27:25,610
Liderlerini öldürdüğünden şüpheleniyorlar ve şimdi de kelleni istiyorlar!

222
00:27:27,810 --> 00:27:31,330
Tamam, tamamen bırakmanı ve büyük bir yoğunlukla hareket etmeni istiyorum!

223
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
Animasyonlu çizimleri iyi yapın ve işe alındınız!

224
00:27:35,070 --> 00:27:39,410
Cehenneme git, aynı sokaklarda dolaşmaya, geçimini sağlamaya çabalamaya devam edeceksin.

225
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
Ciddi miktarda para kazanmalarını sağlayın!

226
00:27:41,530 --> 00:27:42,870
Peki hazır mısın?

227
00:27:43,530 --> 00:27:43,930
Taşınmak!

228
00:27:44,530 --> 00:27:46,030
Saldırıda!!!

229
00:28:00,829 --> 00:28:03,609
Birbiri ardına!

230
00:28:06,580 --> 00:28:07,180
Şirket!

231
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Birbiri ardına!

232
00:28:33,610 --> 00:28:33,890
Hiç bir şey?

233
00:28:34,450 --> 00:28:37,890
Tamam, bu… mükemmeldi!

234
00:28:43,560 --> 00:28:44,300
Yazık!

235
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
Katılımcılar yıldızın üzerine oturacak mı?

236
00:28:47,100 --> 00:28:50,240
Başka bir deyişle dünyanın gördüğü en büyük yıldızlar!

237
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
dünya

238
00:29:05,470 --> 00:29:07,650
Bundan daha iyi bir zaman hiç olmadı!

239
00:29:08,010 --> 00:29:11,670
Ekonomi hızla büyüyor ve hiçbir yavaşlama belirtisi yok!

240
00:29:12,450 --> 00:29:16,590
İnsanlar hiç bu kadar mutlu olmamıştı ve gelecek hiç bu kadar parlak görünmemişti!

241
00:29:17,650 --> 00:29:22,530
Tüm bunların ortasında beyazperdenin yeni yıldızları Hollywood'da, dünya

242
00:29:22,531 --> 00:29:25,790
Devrim yaratmak ve film endüstrisinin çehresini sonsuza dek değiştirmek!

243
00:29:26,690 --> 00:29:29,370
“İyi, Kötü ve Çirkin” gibi filmlerle!

244
00:29:29,950 --> 00:29:32,170
Arkanıza bakın ve sonra aşağıya bakın!

245
00:29:32,171 --> 00:29:34,717
Ve yıldızlardan geldiler, doğrudan tavaya düştüler.

246
00:29:34,718 --> 00:29:38,311
"Harekete geçin", dördüncü bölüm: Miami Beach'e gol!

247
00:29:38,490 --> 00:29:41,595
Minyonlar gişenin kralları oldular ve

248
00:29:41,596 --> 00:29:44,070
Sanki insanlar doyamıyor!

249
00:29:45,590 --> 00:29:47,640
Bu sevimli yaratıklarla haftalar geçirdik ve

250
00:29:47,641 --> 00:29:49,711
Onların bazı sırlarını size açıklayacağız!

251
00:29:50,570 --> 00:29:56,010
Oğullarımız Battery Hills'te lüks bir eve taşındılar.

252
00:29:56,011 --> 00:30:02,950
Gerçekten büyük ve konforlu bir oyun odasının ve aynı derecede etkileyici ve ferah bir saunanın keyfini çıkarabilirler!

253
00:30:05,190 --> 00:30:07,470
Ünlü olduklarından beri hayatları değişti!

254
00:30:08,030 --> 00:30:10,090
Biri onları tanımadan hiçbir yere gidemezler!

255
00:30:11,670 --> 00:30:11,990
Ha ha!

256
00:30:12,350 --> 00:30:13,650
Koşun çocuklar, koşun!

257
00:30:15,130 --> 00:30:17,979
Bu gösterişli şehirde görünüm çok önemlidir ve aynı şey Minyonlar için de geçerlidir.

258
00:30:17,980 --> 00:30:21,070
Her zaman en havalı ve en moda görünümleri arıyoruz!

259
00:30:29,260 --> 00:30:30,920
Ve hepsi bu değil!

260
00:30:31,660 --> 00:30:33,880
Şu anda piyasada tonlarca Minyon temalı ürün var!

261
00:30:33,881 --> 00:30:36,300
Bir sonraki hamleleri ne olacak?

262
00:30:38,620 --> 00:30:40,878
Ve oğlum, Hollywood hiç bu kadar çılgın partiler görmemişti.

263
00:30:40,879 --> 00:30:43,881
Her zaman partiye hazır olan bu adamlar gerçekten kendileriyle dolular!

264
00:30:45,260 --> 00:30:47,480
Evet, Minyonlar şu anda dokuzuncu bulutun üzerinde!

265
00:30:48,220 --> 00:30:49,800
Gerçekten her şey bitti!

266
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Evet!

267
00:31:40,800 --> 00:31:41,320
Gözüm üzerine yemin ederim Jala!

268
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
Görmek için sabırsızlanıyorum!

269
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
Bize fikrinizi verin!

270
00:31:48,900 --> 00:31:52,120
James, oğlum, sinema konusunda gerçekten doğal bir yeteneğin var!

271
00:31:52,700 --> 00:31:53,620
Vay, çok teşekkürler!

272
00:31:53,621 --> 00:31:56,460
Evet, gerçekten olağanüstü bir yönetmen olmak için gerekenlere sahipsiniz!

273
00:31:56,820 --> 00:31:58,540
Gelecekte Oscar kazanmanız pek de olası değil!

274
00:31:58,860 --> 00:31:59,240
Oscar'ı mı?

275
00:31:59,600 --> 00:32:00,240
Adı nedir?

276
00:32:00,580 --> 00:32:04,320
Ah, bu en iyi filmlere ve yönetmenlere verdikleri bir ödül!

277
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
Ah, işte burada!

278
00:32:06,960 --> 00:32:10,620
Ve tüm zamanların en iyi filmi Oscar'ı...

279
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
James!

280
00:32:14,320 --> 00:32:28,100
Teşekkür ederim!

281
00:32:28,240 --> 00:32:28,780
James!

282
00:32:28,980 --> 00:32:29,980
James!

283
00:32:30,600 --> 00:32:31,640
Dostum, nasılsın?

284
00:32:31,641 --> 00:32:32,641
Ah!

285
00:32:34,340 --> 00:32:36,040
Nasıl gidiyor?

286
00:32:36,220 --> 00:32:36,860
Peki bu hikaye nedir?

287
00:32:37,160 --> 00:32:38,520
Hemen söyleyeceğim!

288
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
Bu sinemanın geleceği!

289
00:32:40,820 --> 00:32:42,300
Max, herkes bunu yapıyor!

290
00:32:42,500 --> 00:32:47,621
Artık filmlerimiz... sesli olacak!

291
00:32:50,080 --> 00:32:53,380
Az önce söylediğim tam olarak buydu, sadece o sesti!

292
00:32:57,200 --> 00:33:00,100
Bu konuda gerçekten netim!

293
00:33:00,740 --> 00:33:02,280
Sessizlik!

294
00:33:03,360 --> 00:33:04,460
Bir sanat tutkunu musunuz?

295
00:33:05,200 --> 00:33:06,920
Harika olacak!

296
00:33:08,520 --> 00:33:10,040
Peki, kaydediyoruz!

297
00:33:11,100 --> 00:33:12,340
Ve aksiyon!

298
00:33:29,930 --> 00:33:32,571
Beş yıl önce hayatımdan kayboldu ve

299
00:33:32,572 --> 00:33:35,230
Yani sanki hiçbir şey olmamış gibi buraya girebileceğini mi sandın?

300
00:33:35,590 --> 00:33:36,150
Aslında yanılmışsın!

301
00:33:36,410 --> 00:33:37,410
Hayır diyorum!

302
00:33:38,330 --> 00:33:40,410
Cehenneme git, seni güzel piç!

303
00:33:40,411 --> 00:33:44,890
Ah Henry!

304
00:33:45,790 --> 00:33:48,510
Annem beni senin gibi adamlar konusunda uyardı!

305
00:33:56,083 --> 00:33:57,903
Eh, bir yelek!

306
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
Kuyruğu eşeğe tutturun!

307
00:33:59,730 --> 00:34:00,730
Pastırma ve yumurta!

308
00:34:01,330 --> 00:34:02,330
Lazanya!

309
00:34:03,790 --> 00:34:04,290
Ne?

310
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
Ne?

311
00:34:05,990 --> 00:34:06,990
Ne?

312
00:34:12,310 --> 00:34:14,190
Bizimle misiniz Çavuş?

313
00:34:14,409 --> 00:34:15,409
Sana ihtiyacımız var!

314
00:34:15,710 --> 00:34:17,249
Ne yapacağız...

315
00:34:23,279 --> 00:34:23,280
..

316
00:34:23,281 --> 00:34:24,281
Evet, Çavuş?

317
00:34:59,550 --> 00:35:02,070
Bana bir iyilik yapıp bir fincan kahve alır mısın?

318
00:35:02,570 --> 00:35:03,670
Biraz sütle.

319
00:35:04,390 --> 00:35:05,390
İki küp şeker.

320
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
Teşekkür ederim.

321
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Sağ!

322
00:35:10,990 --> 00:35:12,450
Bu gerçek bir felaket!

323
00:35:12,650 --> 00:35:13,650
Milyonlarca dolar kaybettik!

324
00:35:15,470 --> 00:35:16,950
Kimi sorumlu tuttuğumu biliyor musun?

325
00:35:17,210 --> 00:35:17,610
Üzgünüm!

326
00:35:17,910 --> 00:35:19,190
Ne yazık ki evet.

327
00:35:19,510 --> 00:35:20,370
Haberi Chuck'a iletelim!

328
00:35:20,371 --> 00:35:23,116
Bob, sana yeni yolunda başarılar diliyoruz ve

329
00:35:23,117 --> 00:35:26,030
Bir daha birbirimizle konuşmasak bile arkadaş kalabileceğimizi umuyoruz.

330
00:35:26,210 --> 00:35:26,650
Açık havaya çıkın!

331
00:35:26,830 --> 00:35:28,930
Ve sana bizden uzakta, gerçekten mutlu bir yaşam diliyorum.

332
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Oscar'ı mı?

333
00:35:38,090 --> 00:35:40,610
James, asla bir Oscar göremeyeceksin, rüyanda bile!

334
00:35:41,210 --> 00:35:41,770
Karikatür bitti!

335
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
Kovuldun!

336
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
Hoşça kal Eric.

337
00:35:55,400 --> 00:35:56,020
Güle güle, güle güle.

338
00:35:56,021 --> 00:35:57,940
Sonra görüşürüz Quentin.

339
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
Güle güle Max.

340
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
Hoşça kal Steven.

341
00:36:00,420 --> 00:36:01,420
Yazık!

342
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
Merhaba Federico.

343
00:36:02,800 --> 00:36:03,800
Güle güle Max.

344
00:36:05,020 --> 00:36:05,540
Dick.

345
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
Maksimum.

346
00:36:08,100 --> 00:36:11,220
Henry, James, iyi şanslar yoldaşlar.

347
00:36:12,660 --> 00:36:14,140
Endişelenmeyin arkadaşlar.

348
00:36:14,300 --> 00:36:16,080
Sadece yolda küçük bir tümsek var.

349
00:36:18,820 --> 00:36:19,820
Teşekkür ederim.

350
00:36:20,640 --> 00:36:22,580
Harika şeyler yapacaksın James.

351
00:36:23,180 --> 00:36:25,480
Harika şeyler yapacaksın.

352
00:36:26,140 --> 00:36:27,160
Merhaba James!

353
00:36:27,320 --> 00:36:29,240
Güle güle Max.

354
00:36:46,450 --> 00:36:48,030
Hayır, hayır, hayır!

355
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
Neden?

356
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
Bunu neden yaptın?

357
00:36:55,450 --> 00:36:56,610
Aferin Dick, aferin.

358
00:36:56,611 --> 00:36:57,611
HAYIR!

359
00:37:10,390 --> 00:37:11,710
Geri dön Vitor!

360
00:37:24,600 --> 00:37:25,100
Elbette.

361
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
Buraya geri dön, Vitor.

362
00:37:41,860 --> 00:37:42,860
Küçüğüm, küçüğüm.

363
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
Merhaba Vitor.

364
00:37:46,160 --> 00:37:46,660
İyi geceler.

365
00:37:47,040 --> 00:37:47,760
İyi geceler Vitor.

366
00:37:48,060 --> 00:37:49,080
Merhaba Mitch, iyi geceler.

367
00:37:49,081 --> 00:37:50,081
İyi geceler, Greg.

368
00:37:50,240 --> 00:37:50,920
İyi geceler, George.

369
00:37:51,040 --> 00:37:51,580
İyi geceler Steven.

370
00:37:51,820 --> 00:37:52,360
İyi geceler Bruno.

371
00:37:52,680 --> 00:37:53,220
İyi geceler Julien.

372
00:37:53,500 --> 00:37:54,260
Thomas, iyi geceler.

373
00:37:54,380 --> 00:37:56,580
İyi geceler James.

374
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
Pazar?

375
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
Evreka!

376
00:38:34,740 --> 00:38:35,080
Patron!

377
00:38:35,500 --> 00:38:36,160
Ne hikaye!

378
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Sevgili Confida takipçileri!

379
00:38:37,900 --> 00:38:38,440
Kedi Patagonya!

380
00:38:38,740 --> 00:38:39,560
Küçük sırrımız!

381
00:38:39,561 --> 00:38:40,561
Paddanaza!

382
00:38:40,620 --> 00:38:41,280
Küçük sırrımız!

383
00:38:41,400 --> 00:38:41,840
Yazık!

384
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
Bizim küçük dünyamız!

385
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
İşte Saka Nostra'mız!

386
00:39:05,670 --> 00:39:07,310
James Poncha: Hikaye!

387
00:39:07,450 --> 00:39:08,850
Ve filmler dönüşüyor!

388
00:39:09,630 --> 00:39:10,210
Bir film mi?

389
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
Ne harika bir fikir Curtino!

390
00:39:11,930 --> 00:39:14,770
James'in hikayesi muhteşemdi!

391
00:39:15,710 --> 00:39:17,390
Minyonlar: Film!

392
00:39:17,790 --> 00:39:18,870
Soka, Büyük Patron!

393
00:39:19,050 --> 00:39:20,050
Ne kadar utanç verici!

394
00:39:20,190 --> 00:39:20,850
Ah, James!

395
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
Yaşasın gençlik!

396
00:39:22,270 --> 00:39:22,990
Sorun ekmek değil!

397
00:39:23,190 --> 00:39:23,410
Yeterli!

398
00:39:23,670 --> 00:39:23,870
Yeterli!

399
00:39:24,070 --> 00:39:24,630
Büyük lider!

400
00:39:25,010 --> 00:39:26,471
Um... Büyük Patron!

401
00:39:28,710 --> 00:39:29,010
Hata!

402
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
Greg'in bahanesi!

403
00:39:30,770 --> 00:39:31,770
Ne oluyor?

404
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
Evet!

405
00:39:33,050 --> 00:39:34,390
Bir filmdesin!

406
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
Sen gerçek bir parmak ucubesisin!

407
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
Hadi Rigga!

408
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
Büyük lider!

409
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Büyük lider!

410
00:39:39,610 --> 00:39:39,870
Büyük lider!

411
00:39:40,470 --> 00:39:41,210
Büyük lider!

412
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
Büyük lider!

413
00:39:42,570 --> 00:39:43,110
Büyük lider!

414
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
Durmak!

415
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
Ne film!

416
00:39:46,890 --> 00:39:47,350
Ah, dağ!

417
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
Gerçek...

418
00:40:07,750 --> 00:40:09,430
Vay, ne kadar korkutucu!

419
00:40:09,830 --> 00:40:11,730
James, filmine bayıldım!

420
00:40:12,070 --> 00:40:14,970
Evet, bu projeye kalbinizi ve ruhunuzu kattığınız çok açık.

421
00:40:15,270 --> 00:40:18,530
Bin taş yolunuzu kapatsa bile ne pahasına olursa olsun onu inşa etmelisiniz.

422
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
Herhangi bir tavsiye?

423
00:40:24,610 --> 00:40:26,490
Peki nereden başlamalıyım?

424
00:40:26,670 --> 00:40:27,670
Demek istediğim...

425
00:40:29,930 --> 00:40:31,510
Çekim ekipmanınız var mı?

426
00:40:32,710 --> 00:40:33,270
Hayır.

427
00:40:33,510 --> 00:40:34,850
Ah, yani ekipmanın yok.

428
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
Faktörler?

429
00:40:38,130 --> 00:40:39,610
Benim üzerimde hiçbir etkin yok.

430
00:40:40,590 --> 00:40:42,310
Peki bir korku filmi yazdınız mı?

431
00:40:42,770 --> 00:40:43,890
Gerçekten devasa bir canavarla mı?

432
00:40:46,950 --> 00:40:49,890
Peki büyüleriniz için ne kullanacaksınız?

433
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
Ah.

434
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
Ah, evet.

435
00:40:53,890 --> 00:40:54,890
Elbette.

436
00:40:54,950 --> 00:40:55,950
Söylediklerimi dikkatle dinleyin.

437
00:40:56,270 --> 00:40:59,470
Size söylemek istediğim şey çok ama çok önemli.

438
00:41:00,410 --> 00:41:04,856
Gerçekten harika bir fantastik canavar filmi yapmak istiyorsanız

439
00:41:04,857 --> 00:41:08,130
Ayrıca gerçekten harika bir Fantastikos canavarınız olmalı.

440
00:41:12,450 --> 00:41:14,770
Maalesef bu konuda gerçekten yapabileceğim hiçbir şey yok.

441
00:41:15,210 --> 00:41:16,930
Ama sana bunu verebilirim.

442
00:41:30,780 --> 00:41:32,100
Kamera mı?

443
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Hadi!

444
00:41:35,000 --> 00:41:36,760
Bu babamdan bir hediyeydi.

445
00:41:37,440 --> 00:41:38,520
İlk kameram.

446
00:41:39,800 --> 00:41:41,780
Şimdi onu sana vermek istiyorum.

447
00:41:42,580 --> 00:41:44,340
Sana inanıyorum James.

448
00:41:44,860 --> 00:41:46,460
Çok iyi olduğunu biliyorum.

449
00:41:47,240 --> 00:41:51,910
Ve gerçekten harika bir canavar filminin gerçekten harika bir canavara ihtiyacı olduğunu unutmayın.

450
00:41:52,480 --> 00:41:54,700
Ah, sevgilim, buraya gel.

451
00:41:54,880 --> 00:41:55,720
İyi şanslar arkadaşlar.

452
00:41:55,721 --> 00:41:56,721
Ah...

453
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Ah,

454
00:42:25,250 --> 00:42:26,670
Mutlu olduğuna sevindim.

455
00:42:28,030 --> 00:42:29,970
Peki hikayeye devam etsem olur mu?

456
00:42:30,190 --> 00:42:31,970
Üzgünüm, bazen kendimi biraz kaptırıyorum.

457
00:42:32,190 --> 00:42:33,610
Evet, devam edin.

458
00:42:33,970 --> 00:42:35,650
Peki Dick ve diğer uşaklara ne oldu?

459
00:42:35,970 --> 00:42:37,130
Yeni bir lider mi buldunuz?

460
00:42:37,470 --> 00:42:39,890
Ah, evet, ben de tam oraya varmak üzereydim.

461
00:42:39,891 --> 00:42:45,710
Dick ve arkadaşları yavaş yavaş her hizmetçinin olağan görevini yerine getiriyorlardı.

462
00:42:45,711 --> 00:42:49,490
Kabileleri dünyanın en korkunç ve en kötü lordunu kendi hizmetine sunmak için yakaladı.

463
00:43:00,610 --> 00:43:02,410
Etkinliklere gidin ve dinleyin.

464
00:43:03,630 --> 00:43:04,630
Ne oluyor?

465
00:43:05,490 --> 00:43:09,362
Benim adım Durak ve Yüce Hükümdar adına,

466
00:43:09,363 --> 00:43:13,431
Buraya bu gezegenin kargaşa içinde olduğunu yargılamak için gönderildim.

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,730
Büyük Usta?

468
00:43:15,731 --> 00:43:20,590
Ama önce Dork'un sadık yardımcılar bulması gerekiyor.

469
00:43:21,330 --> 00:43:25,130
Hey, sen o müthiş uzay geminle Dork için çalışmak ister misin?

470
00:43:25,370 --> 00:43:26,810
Tamam, hadi eve gidelim.

471
00:43:27,170 --> 00:43:29,350
Bu tür şeyleri hafta sonları annenin yanındayken yapabilirsin.

472
00:43:29,850 --> 00:43:31,550
Ah, evet ve...

473
00:43:34,050 --> 00:43:37,410
Çocuklar, siz kazananlarsınız.

474
00:43:37,610 --> 00:43:38,730
Teşekkürler.

475
00:43:38,910 --> 00:43:39,630
Gerçekten çok naziksiniz.

476
00:43:39,631 --> 00:43:42,670
Sen ve sıska arkadaşların gerçekten harika adamlarsınız.

477
00:43:42,671 --> 00:43:46,290
Oldukça tehlikeli bir görevde Dork'a yardım mı edeceksiniz?

478
00:43:46,610 --> 00:43:50,050
Hey, bence bu adam biraz tuhaf, o gülünç robot kostümüyle bizimle konuşuyor.

479
00:43:50,210 --> 00:43:52,630
Sana söz veriyorum, bu sadece bir kostüm değil.

480
00:43:54,570 --> 00:43:57,890
Biliyor musun, burada o ucuz adamla uğraşmak tehlikeli.

481
00:44:02,690 --> 00:44:06,650
Benim kadar zor bir uyku, hepsi bu.

482
00:44:07,650 --> 00:44:10,910
Bir saldırı başlatmaya hazırlandığınıza dair bir his var içimde.

483
00:44:11,230 --> 00:44:12,230
Lütfen dur.

484
00:44:12,410 --> 00:44:12,890
Hadi!

485
00:44:13,330 --> 00:44:14,330
Aksi halde ne olur?

486
00:44:21,676 --> 00:44:23,036
Ah, sen...

487
00:44:28,270 --> 00:44:29,650
Şimdi ortalığı iyice karıştırdın.

488
00:44:30,390 --> 00:44:36,630
Dork'un çok basit bir görevi vardı: Dünya'yı fethetip fethetmeyeceğine karar vermek.

489
00:44:36,631 --> 00:44:41,250
Sonra sen ortaya çıktın ve Dork'un yüz tanıma sensörlerine girdin.

490
00:44:42,110 --> 00:44:46,090
Dork bu gezegenin kaderinin ne olacağına karar verdi.

491
00:44:47,110 --> 00:44:52,610
Dork Dünya'ya saldırmak ve tüm insan ırkını köleleştirmek üzere!

492
00:44:54,450 --> 00:44:56,050
Hey, hey, özür dilerim, bir saniye lütfen!

493
00:44:57,010 --> 00:44:58,410
Merhaba.

494
00:44:58,970 --> 00:44:59,970
Benim adım Dork.

495
00:45:00,130 --> 00:45:01,130
Ah, merhaba Dork.

496
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
Ben bir aptalım.

497
00:45:02,530 --> 00:45:03,550
Selamlar, Richard.

498
00:45:04,250 --> 00:45:05,670
Hayır, hayır, hayır Dick.

499
00:45:05,671 --> 00:45:07,630
Tamam.

500
00:45:08,190 --> 00:45:12,570
Oldukça tehlikeli bir görevde Dork'a yardım etmek ister misin?

501
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
Evet!

502
00:45:14,970 --> 00:45:15,970
İdeal!

503
00:45:16,310 --> 00:45:18,990
Gizli sığınağına ulaşmak için Dork'u takip edin!

504
00:45:22,670 --> 00:45:23,290
Övgüler!

505
00:45:23,550 --> 00:45:24,070
Övgüler!

506
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
Övgüler!

507
00:45:28,310 --> 00:45:30,750
Tamam, bu Autotip için Leonid.

508
00:45:31,290 --> 00:45:31,570
Sanat?

509
00:45:31,870 --> 00:45:32,330
Otuz, otuz.

510
00:45:32,630 --> 00:45:33,630
Ne?

511
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Hadi gidelim!

512
00:45:36,510 --> 00:45:37,510
Miso çorbası!

513
00:45:38,690 --> 00:45:40,450
Izgara onigiri!

514
00:45:40,910 --> 00:45:42,110
Luca, devam et!

515
00:45:42,730 --> 00:45:44,430
Shizuki Nanenomu!

516
00:45:44,810 --> 00:45:45,810
Haydi, fuku!

517
00:45:52,490 --> 00:45:53,570
Luca!

518
00:46:29,176 --> 00:46:32,116
Sonsuza kadar buradayım!

519
00:46:32,720 --> 00:46:34,040
Orada ne yapıyorsunuz efendim?

520
00:46:37,360 --> 00:46:37,880
Sanat?

521
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Kurtları duyun!

522
00:46:39,960 --> 00:46:42,240
Vay canına, Bota Para'dan Movi'ye, James'e kadar ekmekler.

523
00:46:42,520 --> 00:46:44,220
Bo, Bo, Venidablus.

524
00:46:44,540 --> 00:46:45,000
Hayır.

525
00:46:45,260 --> 00:46:47,440
Seni bir şekilde hayal kırıklığına uğrattığımı hissediyorum.

526
00:46:47,720 --> 00:46:48,720
Gerçekten üzgünüm.

527
00:46:52,860 --> 00:46:54,360
Devasa, korkutucu canavarlar mı istiyorsun?

528
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
Buraya gel, buraya gel!

529
00:47:01,220 --> 00:47:04,100
Ah, filminiz için bir canavara ihtiyacınız var!

530
00:47:04,900 --> 00:47:05,900
Biliyorum.

531
00:47:06,100 --> 00:47:12,000
🎬 En yeni filmleri ve dizileri indirin

532
00:47:06,100 --> 00:47:12,000
📝 Hızlı, doğru ve sansürsüz altyazılar

533
00:47:06,100 --> 00:47:12,000
Telgraf: King_Subtitle

534
00:47:13,130 --> 00:47:14,450
Aldatıcı Magma Icabac.

535
00:47:14,930 --> 00:47:16,810
Ama arkadaşlarım bana kısaca Gomi derler.

536
00:47:17,330 --> 00:47:18,430
Ah, sadece James.

537
00:47:18,431 --> 00:47:20,330
Ah, James.

538
00:47:20,670 --> 00:47:22,310
Tel toka yüzümün kıvrımlarında rahatça dönüyor.

539
00:47:22,730 --> 00:47:23,730
James.

540
00:47:23,830 --> 00:47:24,390
Hepsi bu mu Henry?

541
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
Merhaba Mavi!

542
00:47:25,810 --> 00:47:26,210
Henry!

543
00:47:26,750 --> 00:47:27,610
Ah, hoşuma gitti.

544
00:47:27,770 --> 00:47:29,110
Gerçekten uygun ve ustaca bir isim.

545
00:47:29,490 --> 00:47:32,231
Sanki "Ah, durun, işte geliyor... Henry!" diyormuş gibi.

546
00:47:32,370 --> 00:47:33,370
Bu bir parkur.

547
00:47:46,280 --> 00:47:50,800
Dork'un inine girmeden önce ayaklarınızı yıkayın.

548
00:47:55,280 --> 00:47:56,860
Um... Tamaral'ın saklandığı yer mi?

549
00:47:58,000 --> 00:47:58,680
Evet.

550
00:47:58,681 --> 00:48:00,520
Çocuklar, arkamda sıraya girin.

551
00:48:00,860 --> 00:48:01,860
Neredesin?

552
00:48:02,300 --> 00:48:03,620
Nerelerdeydin?

553
00:48:04,680 --> 00:48:06,960
Ah, Bayan Kotikoff.

554
00:48:07,280 --> 00:48:08,460
Evet, çok üzgünüm.

555
00:48:08,800 --> 00:48:10,940
Dort'un önemli bir iş toplantısı vardı.

556
00:48:11,440 --> 00:48:13,340
Ama iyi bir haberle geldim.

557
00:48:13,720 --> 00:48:15,580
Bak eve giderken ne buldum.

558
00:48:15,900 --> 00:48:17,680
Çok sevdiğiniz muffinlerden.

559
00:48:18,020 --> 00:48:21,260
Sadece yaban mersini severim.

560
00:48:21,400 --> 00:48:22,660
Evet şanslısın.

561
00:48:24,600 --> 00:48:27,780
Ve onları sadece bir bardak sütle yiyebilirim.

562
00:48:30,300 --> 00:48:33,080
Meyveli tatlılarla yemeğinizin tadını çıkarın.

563
00:48:33,860 --> 00:48:36,940
Ah, ne hoş, ne hoş bir kadın.

564
00:48:37,600 --> 00:48:39,700
Gezegeni yok ettiğinde ona merhamet gösterecektir.

565
00:48:40,640 --> 00:48:41,140
Affedersin.

566
00:48:41,340 --> 00:48:41,900
Affedersin.

567
00:48:42,180 --> 00:48:43,180
Aynı şey kedisi için de geçerli.

568
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
Alo?

569
00:48:44,500 --> 00:48:44,780
Affedersin.

570
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
Hata!

571
00:48:46,340 --> 00:48:49,940
Çocuklar, oda arkadaşınız Floyd'a merhaba demeye başlayın.

572
00:48:50,780 --> 00:48:52,640
Merhaba Floyd.

573
00:48:55,790 --> 00:48:57,250
Hey, sen misin Dorte?

574
00:48:57,630 --> 00:49:00,050
Ah, sesini biraz alçalt Minion.

575
00:49:00,470 --> 00:49:02,350
Burası kesinlikle bir saklanma yeri.

576
00:49:02,590 --> 00:49:03,690
Hayır, yukarıya bak.

577
00:49:04,310 --> 00:49:05,310
Gül.

578
00:49:10,510 --> 00:49:12,456
Ah, Floyd.

579
00:49:13,090 --> 00:49:14,090
Evet, evet Floyd.

580
00:49:14,270 --> 00:49:15,270
Kaprisli, Makedonyalı.

581
00:49:15,310 --> 00:49:18,190
Ha, ha, ha, sen aptal ve saf bir yardakçısın.

582
00:49:18,630 --> 00:49:21,689
Aslında şu anda çok gelişmiş bir uzay gemisindesiniz.

583
00:49:21,690 --> 00:49:24,190
Köhne bir apartman dairesine benzeyecek şekilde tasarlanmış bir reklam.

584
00:49:24,191 --> 00:49:25,790
Gerçekten gerçekçi, değil mi?

585
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
Hatta tuhaf bir kokusu var.

586
00:49:27,270 --> 00:49:28,270
Bunların hepsi saçmalık.

587
00:49:28,330 --> 00:49:29,330
Biliyorum, bu bir yer kazıyıcı.

588
00:49:32,650 --> 00:49:35,650
Ama ama ama hiçbir şey.

589
00:49:36,230 --> 00:49:38,474
Hayır, odana gitmelisin.

590
00:49:38,475 --> 00:49:42,191
O halde gezegeninize geri dönün.

591
00:49:42,350 --> 00:49:44,990
Kölelik...

592
00:49:45,900 --> 00:49:49,510
Merhaba.

593
00:49:51,110 --> 00:49:52,950
Tamam, tamam, sakin ol, sakin ol.

594
00:49:53,110 --> 00:49:54,290
Hey çocuklar, yukarıya bakın.

595
00:49:54,950 --> 00:49:56,930
Sallan, sallan, sallan, sallan.

596
00:49:58,650 --> 00:49:59,890
Merhaba arkadaşlar.

597
00:50:01,530 --> 00:50:02,590
Salla, salla.

598
00:50:09,120 --> 00:50:11,040
James, gerçekten harikasın.

599
00:50:11,560 --> 00:50:12,740
Bence sen bir dahisin.

600
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
Teşekkürler.

601
00:50:14,081 --> 00:50:15,081
Ne?

602
00:51:08,499 --> 00:51:10,343
Ha, ha, ayy.

603
00:51:37,113 --> 00:51:40,653
Dikkat, dikkat, hizmetçiler ve takipçiler.

604
00:51:40,900 --> 00:51:44,960
Dort nihayet emirlerini yüksek rütbeli komutandan aldı.

605
00:51:44,961 --> 00:51:49,000
Artık resmi olarak harekete geçmenin zamanı geldi.

606
00:52:12,120 --> 00:52:14,560
Ah, ah, evet, ah, özür dilerim, özür dilerim.

607
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Benimle kal.

608
00:52:16,360 --> 00:52:21,673
Dön, dön, dön, dön, dön.

609
00:52:54,600 --> 00:52:57,580
Ah, merhaba ufaklık.

610
00:52:58,000 --> 00:53:00,420
Dort'un kumdan kalenizi mahvetmeye hiç niyeti yoktu.

611
00:53:01,100 --> 00:53:03,100
Hey, lütfen bana kürekle saldırmayı bırak.

612
00:53:04,880 --> 00:53:08,680
Çabuk bitirin yoksa başınız belaya girecek.

613
00:53:09,440 --> 00:53:10,780
Aşağı, aşağı, yoldaşlar.

614
00:53:11,980 --> 00:53:16,960
Bakalım böyle bir saldırıya karşı nasıl bir performans sergileyeceksin küçük asi.

615
00:53:17,320 --> 00:53:19,860
Hey, robot gibi giyinmişsin.

616
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
Hayır, hayır, hayır, o çocuğu suçlamaya hakkınız yok.

617
00:53:22,420 --> 00:53:24,040
Ona iyi bir ders vermemiz lazım.

618
00:53:24,540 --> 00:53:26,680
Ve sonra bunu başlatan o oldu.

619
00:53:27,680 --> 00:53:30,460
Buralı değilsin, değil mi?

620
00:53:30,461 --> 00:53:31,461
Hayır.

621
00:53:31,700 --> 00:53:33,660
Ben Metlar gezegenindenim.

622
00:53:34,540 --> 00:53:36,760
G45T sistemine yakın.

623
00:53:37,580 --> 00:53:37,580
Ah.

624
00:53:38,420 --> 00:53:39,496
Nerede olduğunu bilmiyorum.

625
00:53:39,520 --> 00:53:42,478
Ama aynı zamanda Minnesota'nın küçük bir kasabasındanım, yani...

626
00:53:42,479 --> 00:53:45,440
Büyük bir şehirde hissettiğiniz tuhaf duyguyu anlıyorum.

627
00:53:45,680 --> 00:53:49,580
Yani artık tekmeleyebilirim diyorsun.

628
00:53:52,860 --> 00:53:54,260
Hayır, yapamazsın.

629
00:53:55,520 --> 00:53:57,000
Neyse artık gitmeliyim.

630
00:53:57,140 --> 00:53:59,380
Arkadaşlarım ve ben kadın hakları için bir gösteriye katılacağız.

631
00:53:59,381 --> 00:54:01,520
Kadın ve erkeğin eşit olduğu fikrine katılıyor musunuz?

632
00:54:02,200 --> 00:54:03,420
Evet, elbette.

633
00:54:03,580 --> 00:54:04,620
Ne güzel.

634
00:54:04,720 --> 00:54:07,100
Ve artık ikiniz de eşit derecede Yüce Hükümdar'a aitsiniz.

635
00:54:09,860 --> 00:54:11,580
Çok komik ve tatlısın.

636
00:54:12,040 --> 00:54:13,480
Tam olarak senin dediğini kastetmiştim.

637
00:54:13,680 --> 00:54:15,060
Saç kesimin gerçekten çok tatlıydı.

638
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
Ne?

639
00:54:16,700 --> 00:54:18,380
Acele et Debi, geç kaldık.

640
00:54:18,840 --> 00:54:20,961
“Durt” dedin… Evet, kadınların oy hakkı!

641
00:54:21,360 --> 00:54:22,560
Evet, kadınların oy hakkı!

642
00:54:22,960 --> 00:54:24,140
Evet, kadınların oy hakkı!

643
00:54:26,440 --> 00:54:27,460
Çocukları tekmelemeyin!

644
00:54:31,540 --> 00:54:32,540
Ha, biz mi?

645
00:54:33,280 --> 00:54:33,860
Minyonlar!

646
00:54:34,140 --> 00:54:37,800
Dort, saldırıyı biraz geriye doğru itmelisin!

647
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
Ne?

648
00:54:39,640 --> 00:54:40,740
Ne dediğimi duydun mu?

649
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
Beni takip et!

650
00:54:42,280 --> 00:54:43,340
Zinaya oy hakkı verelim!

651
00:54:43,800 --> 00:54:44,940
Zinaya oy hakkı verelim!

652
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
Zinaya oy hakkı verelim!

653
00:54:47,040 --> 00:54:49,640
Evet, öyle mi?

654
00:54:50,440 --> 00:54:51,520
Evet, kadınların oy hakkı!

655
00:54:52,020 --> 00:54:53,320
Evet, kadınların oy hakkı!

656
00:54:53,640 --> 00:54:54,820
Evet, kadınların oy hakkı!

657
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
Girişler

658
00:55:04,290 --> 00:55:05,690
Ön tarafta da durum tamamen aynı!

659
00:55:05,691 --> 00:55:08,030
Mmm, mmm.

660
00:55:22,900 --> 00:55:24,680
En iyi yönlerimi görene kadar bekle!

661
00:55:25,400 --> 00:55:26,480
Yoldan çekilin, Patton geliyor!

662
00:55:35,880 --> 00:55:37,580
Bu adamlara aşık olacaksınız.

663
00:55:37,880 --> 00:55:40,661
Bunları alıp Hollywood'a gideceğiz!

664
00:55:41,100 --> 00:55:42,340
Hollywood, evet efendim.

665
00:55:42,540 --> 00:55:43,740
Haydi filminizi yapalım!

666
00:55:58,680 --> 00:55:59,820
Elbette korkmayın.

667
00:55:59,860 --> 00:56:00,980
Hepiniz çok naziksiniz.

668
00:56:01,380 --> 00:56:03,840
Sadece çok iştah açıcı görünmemeye çalışın.

669
00:56:27,520 --> 00:56:28,780
Gerçekten şanslısın!

670
00:56:30,900 --> 00:56:31,900
Arkanda!

671
00:56:37,780 --> 00:56:38,860
Merhaba Gobi!

672
00:56:39,160 --> 00:56:40,400
Kaçmamıza izin verdiğin için teşekkürler!

673
00:56:40,700 --> 00:56:41,240
Ha ha ha!

674
00:56:41,420 --> 00:56:41,940
Övgüler!

675
00:56:42,220 --> 00:56:43,100
Peki, nerede kalmıştık?

676
00:56:43,101 --> 00:56:45,580
Howard ve Phillips dünyayı yok ediyorlar!

677
00:56:46,060 --> 00:56:46,060
Evet!

678
00:56:46,760 --> 00:56:47,820
Ama durun bir dakika, özür dilerim.

679
00:56:48,080 --> 00:56:48,620
Kısa bir soru.

680
00:56:49,020 --> 00:56:51,196
İlk önce bu sevimli küçük sarı şeylerden yemek istiyorum.

681
00:56:51,220 --> 00:56:52,220
Ne oluyor?

682
00:56:54,400 --> 00:56:59,680
Ne dünyayı yok etmeye ne de bu odadaki kimseyi yemeye niyetimiz yok.

683
00:56:59,820 --> 00:57:00,820
Açık mı?

684
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
Aslında pek değil.

685
00:57:02,800 --> 00:57:04,900
Sonuçta bir şeyleri yok etmek ve havaya uçurmak bizim uzmanlık alanımızdır.

686
00:57:04,901 --> 00:57:07,480
Artık Philips değil.

687
00:57:07,840 --> 00:57:09,720
Hayır, o zamanlar artık geride kaldı.

688
00:57:10,100 --> 00:57:11,460
Artık kötü adamlar değiliz.

689
00:57:11,900 --> 00:57:14,720
Film sektöründe çalışıyoruz.

690
00:57:14,960 --> 00:57:15,120
Anladın?

691
00:57:15,740 --> 00:57:17,240
Artık dünyanın sonunun geldiğini duymuyoruz.

692
00:57:17,740 --> 00:57:20,040
O komik yumurta sarısını yemek bile söz konusu bile olamaz.

693
00:57:20,300 --> 00:57:23,780
James'in hayallerine ulaşmasına yardımcı olmak için buradayız.

694
00:57:26,240 --> 00:57:27,240
Ne?

695
00:57:29,360 --> 00:57:30,360
Ah!

696
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
Elbette!

697
00:57:32,320 --> 00:57:32,720
Ha ha ha!

698
00:57:32,940 --> 00:57:33,940
Göz kırp, göz kırp!

699
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
Anlaşıldı!

700
00:57:35,760 --> 00:57:37,060
İşte buradayız!

701
00:57:37,860 --> 00:57:39,000
Geldiler!

702
00:57:39,540 --> 00:57:41,640
Haydi, Hollywood'a doğru yola çıkalım!

703
00:57:59,046 --> 00:58:01,240
Howard bugün gerçekten tuhaf bir gün geçirdi.

704
00:58:06,070 --> 00:58:07,470
Canavar!

705
00:58:08,690 --> 00:58:09,690
Canavar!

706
00:58:13,770 --> 00:58:14,770
Evet!

707
00:58:17,090 --> 00:58:18,490
Ah,

708
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
Filmi nerede çekiyorsunuz?

709
00:59:47,871 --> 00:59:48,871
Anladın?

710
00:59:52,010 --> 00:59:53,690
Beni duyabiliyor musunuz arkadaşlar?

711
00:59:53,930 --> 00:59:55,290
Her şeyin olduğu yer burası!

712
01:00:19,216 --> 01:00:20,540
Ah, ah, ah, bak!

713
01:00:20,680 --> 01:00:21,640
Bu harika!

714
01:00:21,641 --> 01:00:22,641
Ne?

715
01:00:30,326 --> 01:00:35,266
Ah James, o güzel saçmalıklarınla ​​bize ne harika bir resim verdin!

716
01:00:35,460 --> 01:00:37,880
Filminiz büyük bir başarı elde edecek.

717
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
Öyle değil mi arkadaşlar?

718
01:00:39,340 --> 01:00:39,680
HAYIR!

719
01:00:40,180 --> 01:00:41,820
Film kimin umurunda?

720
01:00:42,240 --> 01:00:47,720
Sadece insanları yemek, kovalamak ve... ayaklarımla ezmek istiyorum!

721
01:00:47,820 --> 01:00:48,380
Bire bir aynı!

722
01:00:48,760 --> 01:00:49,380
Ezmek!

723
01:00:49,680 --> 01:00:50,720
Howard, beni dinliyor musun?

724
01:00:50,721 --> 01:00:51,721
Ne?

725
01:00:52,520 --> 01:00:54,240
Ah, ha ha ha!

726
01:00:54,480 --> 01:00:56,060
Tamam, bir dakika lütfen.

727
01:00:57,140 --> 01:00:58,560
Sana birkaç kelime söyleyebilir miyim?

728
01:00:59,040 --> 01:01:00,360
Hemen geri döneceğiz.

729
01:01:01,680 --> 01:01:02,240
Elbette.

730
01:01:02,241 --> 01:01:03,241
Elbette.

731
01:01:12,460 --> 01:01:13,460
Toby,

732
01:01:16,460 --> 01:01:17,680
Burada ne yapıyoruz?

733
01:01:18,180 --> 01:01:20,120
O eski güzel günlerde tek düşündüğün şeydi

734
01:01:20,220 --> 01:01:22,920
Bu gezegenden diğerine, karşınıza çıkan her şeyi toz haline getirin.

735
01:01:23,320 --> 01:01:24,920
Peki şimdi bir film yapmak ister misin?

736
01:01:25,600 --> 01:01:26,800
Çok değiştin dostum.

737
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
Howard, ben de aynı fikirdeyim!

738
01:01:27,961 --> 01:01:30,160
Arkadaşlar, arkadaşlar, güveniniz nereye gitti?

739
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
Her şeyi mahvedeceğimiz aşikar.

740
01:01:32,760 --> 01:01:36,240
Kameralar kayıt yapmaya başladığında Irene'i arayacağız.

741
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
Irene mi?

742
01:01:38,080 --> 01:01:38,400
Ciddi misin?

743
01:01:38,740 --> 01:01:41,880
Evet Irene, o dünyaların gerçek yutucusu.

744
01:01:42,240 --> 01:01:46,701
İntikam alacağız ama bu gezegendeki her şeyi yok edeceğiz.

745
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
Tahrip etmek!

746
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
Ah, hadi, kes şunu!

747
01:01:51,400 --> 01:01:55,180
Ha, yıkım mı?

748
01:01:55,181 --> 01:01:57,580
Ah, hey, hey Henry, dostum!

749
01:01:59,960 --> 01:02:00,960
James!

750
01:02:55,440 --> 01:02:57,440
Ha ha ha ha!

751
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
James!

752
01:02:59,140 --> 01:02:59,400
Ne?

753
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
Sanat?

754
01:03:02,740 --> 01:03:03,540
Beni vekilin yap!

755
01:03:03,740 --> 01:03:04,740
Çabuk gizleyin!

756
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Sanat?

757
01:03:07,380 --> 01:03:08,400
Merhaba James.

758
01:03:08,960 --> 01:03:10,860
Hayır, burada sanatçı yok.

759
01:03:11,400 --> 01:03:17,100
Biz sadece canavarlarız, bilirsin, arkadaşlarımızdan birinden bahsediyoruz.

760
01:03:17,540 --> 01:03:20,240
Bu da filminiz için gerçekten faydalı!

761
01:03:23,100 --> 01:03:25,340
Bu Irene.

762
01:03:26,640 --> 01:03:31,060
Filmin Irene'in çağrılmasıyla başladığını hayal edin.

763
01:03:31,700 --> 01:03:36,180
Tarihin en havalı canavarı, habersiz ve saf bir dünyaya salıverildi!

764
01:03:36,181 --> 01:03:40,100
Yemin ederim James, hayatında hiç böyle bir canavar görmedin!

765
01:03:40,240 --> 01:03:41,240
Tamam, güle güle!

766
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
Güle güle!

767
01:04:14,300 --> 01:04:15,700
Kendimle biraz sohbet ediyordum.

768
01:04:15,960 --> 01:04:16,180
Sanat?

769
01:04:16,500 --> 01:04:17,320
Evet, evet Henry.

770
01:04:17,520 --> 01:04:21,960
Ve o kadar aptalca davrandığı için üzgün olduğunu ve gerçekleşmek üzere olan o sahneyi söyledi.

771
01:04:21,961 --> 01:04:25,380
Kısaca diyelim ki Irene geldiğinde ona bir şeyler eksikmiş gibi geliyor.

772
01:04:25,760 --> 01:04:25,940
Ne?

773
01:04:26,200 --> 01:04:26,880
Bizden başka mı?

774
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
Evet, evet, evet, kesinlikle.

775
01:04:28,400 --> 01:04:30,080
Ama Henry'nin bir çözümü vardı.

776
01:04:30,081 --> 01:04:34,140
Ya canavar ortaya çıktığında, kurbanını tek bir lokmada yerse?

777
01:04:34,540 --> 01:04:36,480
Böylece izleyiciler onun kimseyle şaka yapmadığını anlasınlar.

778
01:04:36,940 --> 01:04:42,120
Ve daha da iyisi, Henry ilk kişi rolünü oynamaya gönüllü oldu...

779
01:04:49,360 --> 01:04:50,940
Vay, gerçekten çok heyecanlı!

780
01:04:53,150 --> 01:04:54,150
Ahh.

781
01:04:54,190 --> 01:05:02,831
Peki James, Jim, Jimmy, Jimmy, ilk filmini çekmeye hazır mısın?

782
01:05:03,830 --> 01:05:07,270
Bu arada tamam mı bu sahnede ben de olmalıyım?

783
01:05:07,271 --> 01:05:08,630
Bu proje sizindir.

784
01:05:08,750 --> 01:05:09,946
Başkalarının işlerine karışmak istemiyorum.

785
01:05:09,970 --> 01:05:10,970
Sorun değil!

786
01:05:11,130 --> 01:05:12,130
Sadık!

787
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
MERHABA!

788
01:05:15,930 --> 01:05:17,170
Ve Smoka!

789
01:05:18,550 --> 01:05:20,010
Minyonlar, ah canavarlar!

790
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
İşte burada!

791
01:05:30,040 --> 01:05:33,300
Dünya son nefeslerini alıyor.

792
01:05:33,960 --> 01:05:35,340
Canavarlar...

793
01:05:46,600 --> 01:05:48,800
Josephus Flavius!

794
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
Zlatan!

795
01:05:52,300 --> 01:05:53,700
Karbonit!

796
01:05:55,060 --> 01:05:57,820
Alia, Doktor Eg!

797
01:05:59,140 --> 01:06:00,540
Merkür!

798
01:06:00,940 --> 01:06:02,000
Zolubiri!

799
01:06:04,880 --> 01:06:06,200
Karamel!

800
01:06:06,980 --> 01:06:08,260
Sihirbaz!

801
01:06:39,520 --> 01:06:40,520
Güzel!

802
01:06:40,700 --> 01:06:41,700
Ama ne kadar büyük!

803
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
Ama ne kadar turuncu!

804
01:06:43,180 --> 01:06:45,300
Ne kadar çılgınca havalı!

805
01:06:46,680 --> 01:06:48,900
Şimdi ye, Irene!

806
01:06:49,260 --> 01:06:54,280
Bu mütevazı hediyemizle sevinin ve gidip dünyaya kim olduğunuzu gösterin!

807
01:06:55,920 --> 01:06:57,320
Ne gün!

808
01:08:51,880 --> 01:08:52,899
Bugün bir partiydi.

809
01:08:53,279 --> 01:08:54,399
Binlerce teşekkürler.

810
01:08:54,979 --> 01:08:56,220
Ah, ah hayır!

811
01:08:56,560 --> 01:08:57,740
Hayır, hayır, hayır!

812
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Teşekkür ederim!

813
01:08:59,060 --> 01:09:00,060
Senden gerçekten hoşlanıyorum dostum.

814
01:09:00,220 --> 01:09:02,800
You... you're not like other men I know.

815
01:09:03,560 --> 01:09:06,364
Hmm, yani onların tek amacının beni baskı altına almak olduğunu mu söylüyorsun?

816
01:09:06,365 --> 01:09:09,141
Zayıf görünmemek için duygularını mı bastırıyor?

817
01:09:09,240 --> 01:09:12,103
Evet, ama çoğunlukla seninle demek istediğim şu ki,

818
01:09:12,115 --> 01:09:15,240
Bana saygı duyduğunu ve söylediklerimi dinlediğini hissediyorum.

819
01:09:15,840 --> 01:09:17,300
Ah, Debi!

820
01:09:18,420 --> 01:09:19,420
Turları yapın.

821
01:09:44,279 --> 01:09:44,600
Ne?

822
01:09:44,819 --> 01:09:46,120
Aman Tanrım!

823
01:09:46,420 --> 01:09:47,420
İşte doğru ruh budur!

824
01:09:47,640 --> 01:09:49,800
Robot erkek arkadaşıma kesinlikle bir mum tutamaz!

825
01:09:50,380 --> 01:09:50,840
Gitmek!

826
01:09:51,060 --> 01:09:52,060
Al şunu aşkım!

827
01:09:52,689 --> 01:09:56,740
Ah, evet, evet ama kahrolası şey çok büyük!

828
01:09:57,380 --> 01:10:00,180
Ben, tamam.

829
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
Neredesin?

830
01:10:09,220 --> 01:10:10,220
Çekip gitmek!

831
01:10:10,920 --> 01:10:12,640
Selam millet!

832
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
Milly, git Harry'yi getir, acele et!

833
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
Vito, Henry'ye yardım et!

834
01:17:58,090 --> 01:18:00,190
Beni oraya kilitlemeyi dene!

835
01:18:27,400 --> 01:18:28,400
Evet, kesinlikle!

836
01:18:28,620 --> 01:18:31,140
O gün Dünya bile kendini kurtarmayı başardı.

837
01:18:31,420 --> 01:18:33,240
Dünyadaki her şey parlak ve harikaydı.

838
01:18:33,860 --> 01:18:34,080
Ne?

839
01:18:34,640 --> 01:18:38,360
Ve ister inanın ister inanmayın, Ed çekim yapmayı bir an bile bırakmamıştı!

840
01:18:46,603 --> 01:18:52,023
Kısacası aylarca süren yoğun çalışmanın ardından ve tüm arkadaşlarının yardımıyla,

841
01:18:52,350 --> 01:18:54,770
James istediğini aldı.

842
01:18:55,770 --> 01:18:57,290
Sonunda başardı.

843
01:18:57,790 --> 01:19:00,330
Sonunda filmini çekti.

844
01:19:07,260 --> 01:19:12,300
Ve size şunu söyleyeyim, tıklım tıklım dolu bir evde gösterilen bir filmi görünce,

845
01:19:12,860 --> 01:19:15,700
Gerçekten bundan daha iyisi olamazdı.

846
01:19:48,720 --> 01:19:52,420
Ve o akşam giderek daha iyi hale geldi.

847
01:19:52,550 --> 01:20:02,000
🎬 En yeni filmleri ve dizileri indirin

848
01:19:52,550 --> 01:20:02,000
📝 Hızlı, doğru ve sansürsüz altyazılar

849
01:19:52,550 --> 01:20:02,000
Telgraf: King_Subtitle

850
01:20:12,530 --> 01:20:16,010
Hiçbirinin unutamayacağı harika bir an.

851
01:20:16,990 --> 01:20:18,650
Onlar görevlerini yapmışlardı.

852
01:20:19,130 --> 01:20:22,950
Minyonlar tüm talihsizliklere ve zorluklara rağmen bunu başarmıştı.

853
01:20:24,370 --> 01:20:29,830
Uzun zaman almasına ve her zaman kolay olmamasına rağmen, başları dik bir şekilde bu durumdan çıktılar.

854
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
Grup olarak.

855
01:20:32,410 --> 01:20:33,630
Bir kabile olarak.

856
01:20:34,530 --> 01:20:35,910
Birkaç arkadaş gibi.

